Fabiola Cortés-Funes Urquijo

Entrada tomada y traducida de esta web. Hay alguna palabra que me ha costado traducir en el sentido. Por ejemplo, se usa mucho la palabra autodeterminación y no me queda claro que este sea el término más adecuado en español. Acepto sugerencias. El texto en inglés es añadido al final. http://www.birth-institute.com/alternative-medicine-and-childbirth/ditch-the-birth-plan Cuando las mujeres son capaces de experimentar autodeterminación en vez de control o un plan perfecto, podrán conseguir tener un parto alineado con su visión. La clave, según Nicole Deggins de Sista Midwife Production, es que las madres aprovechen su intuición y desarrollen una filosofía de nacimiento.  Si quieres descubrir cómo ser el mejor apoyo para que las mujeres tengan una experiencia de parto  empoderante,  hazte comadrona o doula. “No siguieron nada de mi plan de parto” lloraba mientras era llevada en silla de ruedas hasta la sala de recuperación. Ella esta loca, en shock, frustrada y enfadada